Informations Kermesse #2

Ecole maternelle

Pour notre kermesse du mercredi 22 juin, nous avons besoin de parents pour préparer des  PIZZAS, TARTES, GÂTEAUX et PLATS SUCRES qui seront vendus pendant la kermesse. Merci par avance aux familles qui cuisineront pour l’école !

Les plats doivent être apportés le jour J à 8h20 aux parents élus, directement dans la cour, avec la liste des ingrédients utilisés et si possible dans de la vaisselle jetable.

Il est conseillé d’apporter un SAC si vous effectuez des achats à la buvette (pas de sac distribué sur place) !

Les portes seront ouvertes comme d’habitude de 11h40 à 11h50.
Les personnes qui ont récupéré leurs enfants pourront alors
directement rester dans la cour pour la fête.

Toute personne arrivant après 11h50 devra figurer sur la liste de
vos invités (voir cahiers de liaison) : PARENT, AUTRE ADULTE,
GRAND FRERE/SOEUR (hors école maternelle)…

Un tampon sera apposé sur la main de
toutes les personnes qui accèdent à la fête.

Nouvelles traductions des livrets d’accueil

Ecole maternelle

L’école dispose désormais de deux nouvelles traductions des livrets d’accueil : en roumain et en russe ! Retrouvez toutes les vidéos ici. 

Allemand   –  Anglais   –  Arabe  – Espagnol  –  Français

Italien  – Portugais   – Roumain – Russe – Turc

Des exemplaires papier sont à disposition auprès de la directrice.

N’hésitez pas à proposer vos services pour une traduction dans une autre langue ! Merci !

Informations Kermesse #1

Ecole maternelle

La kermesse de l’école, organisée par la coopérative scolaire, aura lieu dans la cour de l’école maternelle et au stade MERCREDI 22 JUIN.

Programme :

  • 9h15 : ouverture des portes
  • 9h45 : début du spectacle (les familles pourront photographier et filmer les spectacles)
  • 12h : buvette, stands de jeux…
  • 14h : tirage de la tombola
Lors de la kermesse tout se paie en tickets :
5€ le carnet de 10 tickets
(carnets en vente le jour J à 8h20 dans le hall
puis à partir de 12h à côté de la scène)

Tous les bénéfices seront reversés à la coopérative de l’école.

Chaque enseignant gardera la responsabilité de sa classe pendant les spectacles, qui ont lieu en temps scolaire. Les spectateurs quitteront l’enceinte scolaire après les spectacles et le départ se fera comme d’habitude aux portes des classes.

ATTENTION ! De nombreux parents volontaires sont nécessaires pour le bon déroulement de la kermesse : installation, tenue des stands de jeux, vente à la buvette, rangement…
SANS VOLONTAIRE, IL NE POURRA Y AVOIR DE STAND !

Une réunion pour les volontaires aura lieu à l’école
LUNDI 20 JUIN à 18h
PRÉSENCE OBLIGATOIRE

Merci d’indiquer vos disponibilités dans le cahier de liaison de votre enfant : 7h30/9h30, 9h30/11h30, 12h/12h30, 12h30/13h, 13h/13h30, 13h30/14h, 14h30/15h.

Sorties pédagogiques

Ecole maternelle

Direction 🚌 … l’ILOZ

Mardi 7 juin
GS5A de Charlène ROTTIER
GS5B de Sarah MULLER
GS6A de Florence MANCINELLI
GS7B de Magali MARANDON
Mardi 14 juin
PS1 de Stéphane POHL
TPS2 d’Alice TESTUCCI
PS9 de Agathe BORDRON
GS7 d’Alicia BIVILLE
Mardi 21 juin
PMS3 de Noémie DOURDIN
MS8 d’Angélique ARGENTIERI
MS10 de Anna LUNVEN

Il faudra apporter un sac à dos marqué au prénom de votre enfant, dans lequel il y aura :

  • un sandwich
  • un fruit ou une compote
  • un paquet de chips
  • quelques biscuits
  • une petite bouteille d’eau
  • un vêtement de pluie
  • un chapeau marqué au prénom de votre enfant

Votre enfant devra porter des baskets et une tenue adaptée à la météo. Les lunettes de soleil sont interdites.

La sortie ne sera pas annulée en cas de mauvais temps.

Le coût, estimé à 15€ par enfant, est entièrement pris en charge par la coopérative scolaire.

ATTENTION : en cas de retard à l’arrivée, vous serez prévenus par SMS.

Les élèves dont les familles n’ont pas d’assurance scolaire ne pourront pas participer à cette sortie à la journée.